<   2014年 05月 ( 18 )   > この月の画像一覧

快晴続きのアデレード。そしてゲストスピーカーの件。

雨大好き雨男のヘソ先生がいなくなったアデレードは
春?!と思わせるような快晴続きです。
お洗濯干したり、布団を干したりするのが気持ちいいですね~。


今、週間天気予報を見たのですが、
これからの1週間、最高気温が22-25度、
そしてすべてMostly sunny(晴れ)だって~003.gif
すごいですよね~ww
先週あんなに雨降ってたのに・・・



さて、ヘソ先生のいない日曜日は2回あるのですが、
ゲストで韓国人牧師がお話しに来てくださいます。



この間、我が家にご家族そろって来てくださったのですが、
どうやらお話はシンプルに忠実に・・・をモットーとされてるようです。
そして、通訳する私にとっての重要なポイントは「方言のない韓国語を使われる」ということ。
方言ないと聞き取りやすいんですよ~。
話してみて、ちょっとほっとしました。



つたない通訳がつきますが、そこは軽く目をつぶり、
心を幼子のようにして聞いて下さるとありがたいです。



実は、私たちの教会JCFAには韓国人が二人います。
韓国語も日本語もわかる人がいるって・・・プレッシャー!!!
なので、彼らには先日しっかりくぎを刺しておきましたよ~(笑)
どんな釘かというと・・・
「通訳がちょっと違ったとしても、何も言わない事」028.gif




よろしくお願いしますwww





今日の聖書のみことば
「まず、杯の內側をきよめなさい。そうすれば、外側もきよくなります。」
マタイ23:26
First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
Matthew23:26
杯とは自分自身の事。
外見より内面に気をつけましょう。




072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-14 20:42 | Comments(2)

ヘソ牧師韓国帰省。

こんにちは~。



今日からヘソ牧師は韓国に帰省です。
そこで、昨日の夜から韓国人の友達の家に泊まり込み、
その人に空港に送っていってもらいました。
なぜって、朝6:30の飛行機ですので、
4:30amには空港に着いていないといけなから・・・
私には早すぎて無理なのです・・。



「今頃飛行機かな~」と思いをはせていると、
広っぱさんからメッセージが・・・。



「先生の飛行機、3時間遅れましたね~」
って・・・。



そうなんだ~。
全く知りませんでした!
キャセイはこういう事よくあるんでしょうかね~。



ということで、なんだかドタバタでした。
あ、私じゃなくてヘソ先生がね(笑)




5/30に帰省するまで韓国に滞在予定です。
どうぞ無事をお祈りください。





今日の聖書のみことば
「見なさい。私は、私の神、主が私に命じられたとおりに、
おきてと定めとをあなたがたに教えた。」申命記4:5
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me.
Deuteronomy4:5
decree:法令,制令,布告


072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-12 21:13 | Comments(0)

今日のアデレードと明日の母の日

今日は朝から雨が降り、霧のかかっているスタートとなりました。


明日は母の日ですね。
ここアデレードも日本と同じ母の日です056.gif


今年も日本にいる母に何もできませんでしたが、
明日電話して、元気な声を聞かせようかと思っています。
声を聞くだけでも喜んでくれる親・・・
神様も同じように私たちが祈る声を待っていてくださるんでしょうね。
そして、それを喜んでくださるのでしょう。
もっと親孝行&神様孝行しないとな026.gif



そしてそして~。



教会学校の子どもたちと作る母の日のクラフトの下準備も済ませましたよ~。
長女が手伝ってくれて大助かり♬
アイデアはずっと前からあったのですが、
一人ではなかなかやる気が起きなくてね~(笑)
母の皆さん、お楽しみに053.gif



では明日、教会でお会いしましょう。




今日の聖書のみことば
「神は真実な方ですから、あなたがたを、耐えられないほどの試練に会わせることはなさいません。
むしろ、耐えられるように、試練とともに脱出の道も備えてくださいます。」Ⅰコリント10:13
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful;
he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted,
he will also provide a way out so that you can stand up under it.
1Corinthians10:13
seize:〔…を〕承知していて,わかっていて 〔of〕




072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-10 10:44 | Comments(0)

本当に賢い人とは:マタイ16:13-20

「賢い」・・・この意味わかりますか?
辞書には、頭の働きが鋭く、知能にすぐれている、とありました。
つまり、頭がぱぱぱと動き、いろんなことをすごく良く知っている人の事を
「賢い人」といいます。

先週から5週間にかけて、教会学校ではペテロさんのことを勉強しています。
この写真がペテロさん。
f0234165_19345672.jpg

カトリック教会や昔の絵なんかで鍵を持っている人がいたら、その人がペテロさんです。
それはイエス様がペテロに「私はあなたに天の御国のカギをあげます。」
って言われている箇所があるからです。
天国の鍵・・・素敵な言葉だよね。



ペテロさんはたくさんの人の中から選ばれた、イエス様のお弟子さんでした。
でも、学校で勉強したわけでもなく、無学のただの普通の人でした。
だからペテロさんは賢い人ではありませんでした。
魚の事はいっぱい知っていましたが、そのほかの事は何も知らなかったからです。



でもペテロさんはイエス様の弟子になりました。
そしてイエス様にこう言いました。



あなたは、生ける神の御子キリストです。マタイ16:16
You are the Messiah, the Son of the living God. Matthew16:16




ペテロさんは勉強はできなかったし、決して賢い人ではありませんでした。
でも私はペテロさんは賢い人だったと思います。
なぜかというと、賢い人とはいろいろとたくさんの事を知っている人じゃなくて、
一番大事な事をちゃんと知っている人の事
だからです。



イエス様がキリスト、救い主。
私たちもその一番大事な事をちゃんと知っている賢い人でいましょう。







今日の聖書のみことば
「あなたは、生ける神の御子キリストです。」マタイ16:16
"You are the Christ, the Son of the living God." Matthew16:16



072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-07 19:38 | Kids message(こどものお話) | Comments(0)

男たちのサプライズ

毎週月曜の朝に行われている男会。
今週の月曜日は、ちょうど男会メンバーのお誕生日でした。


そこで、同じ男会メンバー達がサプライズを計画。



そのサプライズとは・・・
もう一人の男会メンバーの奥様がケーキを作ってくださり、
男たちで祝いあう、というようなものだったそうです。




結果、サプライズは大成功072.gif
そして大感動だったようです016.gif



男同士の友情や信仰の交わりっていいですね~。
女同士の交わりとはまた違った味があるように感じています。



私も、韓国で誕生日に食べるというわかめスープで朝ごはんをご提供~058.gif


これからもお互いに切磋琢磨して、
信仰を成長し合っていけたらいいですね。



お誕生日おめでとうございます006.gif



今日の聖書のみことば
「力の限り、見張って、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれからわく。」
箴言4:23
Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
Proverbs4:23
wellspring:(尽きぬ)源泉 〔of〕


072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-06 16:58 | Comments(0)

寒くなって来たAdelaide

急に寒くなりました008.gif
f0234165_11172289.jpg



ほんとに急すぎて、体がついていかない・・・



昨日は1日中体がこごえちゃって大変でした。
お風呂に湯たんぽというフルコースでやっと眠ることができました。



明日は日曜日です。
教会でお待ちしています♬




今日の聖書のみことば
「主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ 深い。その恵みはとこしえまで。」
詩篇107:1
Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
Psalms107:1
endure:持ちこたえる; 持続する,もつ




072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。
②5/30(金)7pm~牧師宅で祈祷会があります。
③6/9(月・祝)バザーがあります。詳しくは後日・・・










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-03 11:14 | Comments(0)

説教:「アポロのような信仰」使徒18:24-28

初代教会で活躍した人をあげるとすれば誰をあげますか?



と聞かれたら、多くの人がパウロやペテロの名をあげると思います。
でも、この二人の他にもう一人います。
それは、アポロと言う人です。




日曜日の説教の箇所は「アポロのような信仰」使徒18:24-28


余談ですが・・・日本人にとってアポロはこれですよね。
f0234165_16492975.jpg

おいしそ~016.gif




・・・すみません。言いたかっただけでした。
話をもとに戻します。



聖書にアポロの記述は少ないのですが、
そこから読み取れることはたくさんあります。



アポロはエジプトのアレキサンドリア出身のユダヤ人で、
バプテスマのヨハネの弟子だった人でした。
非常に有名な説教者で、旧約聖書とギリシャ哲学に優れた人でした。



今日の聖書の箇所では、コリント教会に分裂がありました。
だから、その中心的な人物につくと言い合っていたのです。



でも、アポロの素晴らしいところは雄弁さやカリスマ性だけではありません。
一番素晴らしいところは「謙遜さ」でした。



私たちもそうですが、みんなよりも優れていたり、上に立ったりすると、
それよりも下の人の意見を素直に聞くことが難しくなります。
私も子供の話をかる~く聞くことがよくあります。



でもアポロはそうではありませんでした。
最近信者になったというアクラとプリスキラの助言(教え)に素直に耳を貸し、
それを素直に受け入れたのです。
そして彼は自分がいたエペソを離れコリントに渡り、
イエス・キリストの教えを伝えることができるようにプリスキラとアクラに
お願いします。


信仰は聞くことから始まり、
聞くことは、キリストについてのみことばによるのです。ローマ10:17



 
知識や経験や年齢じゃない。
相手を先入観で見ず、
決して高慢にならず、
自分の間違いを人前で認めることに臆することなく、
謙虚に聞く耳を持つ・・・




これってすごく必要なことだと学ばされました。





もう5月。



心を新たにし、
聞く耳を持ちつつ、
謙虚に歩まされたいと願います。



今日の聖書のみことば
「神の恵みによって、私は今の私になりました。そして、私に対するこの神の恵みは、
むだにはならず、私はほかのすべての使徒たちよりも多く働きました。
しかし、それは私ではなく、私にある神の恵みです。」Ⅰコリント15:10
By the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect.
No, I worked harder than all of them--yet not I, but the grace of God that
was with me. ⅠCorinthians15:10





072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-02 17:08 | Service(礼拝) | Comments(0)

5月になりましたね。

5月になりました。
日本は春ですね。
アデレードは秋真っ盛りになりました。



2週間の休みを終えて、
Bible studyも元気いっぱいに始まりました。


先週の土曜日には、JCFAのみんなで山にいきましたよ。
f0234165_14233792.jpg


神様の造られた自然を思い切り堪能してきました。


久しぶりにすみっこ君とも会えました~。
たしか拓木くんの結婚式以来。
元気そうでなによりでした001.gif



私は諸事情で山に登れなかったんですが、
また次の機会に登れるといいなと思っています。





今日の聖書のみことば
「主よ。お心一つで、私をきよくしていただけます。」マタイ8:2
"Lord, if you are willing, you can make me clean." Matthew8:2



072.gif今後の予定072.gif
①5/12(月)~30(金)牧師は韓国に一時帰省します。
5/18,25(日)の礼拝には韓国人の牧師先生をゲストにお招きする予定です。
日本語通訳つきます。










056.gifみなさんのお越しをお待ちしています056.gif

   ↓  ↓  ↓

245Angas Street, Adelaide
Tel: 0423 871 124
礼拝は毎週日曜日午後3時から。








↓Click!してくれる?!
にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタントへ
にほんブログ村
[PR]
by jcfa | 2014-05-01 14:28 | Comments(0)

オーストラリアのアデレードに唯一存在する、日本語で礼拝できる日本人教会です.


by JCFA
プロフィールを見る